Curiosidades sobre Boris Vian 5

PAGAR UNA MULTA POR DECIR QUE TE LLAMAS BORIS VIAN

El más famoso de todos sus incontables pseudónimos fue Vernon Sullivan (supuesto escritor negro estadounidense) a quien atribuyó, entre otras obras, la autoría de la controvertida J’irai cracher sur vos tombes (1946), Escupiré sobre vuestras tumbas.

Inicialmente reconoció haberse limitado a traducir la obra de este señor. La novela fue vetada por violenta y pornográfica y enseguida alcanzó una gran notoriedad. Presionado por multitud de juicios y querellas se vio obligado a confesar su verdadera autoría. Fue multado a pagar 100.000 francos por ultraje a las buenas costumbres.

Igual éstos fueron los preámbulos de la SGAE.

 

Curiosidades sobre Boris Vian 1

BORIS VIAN MURIÓ EN EL CINE DE UN ATAQUE CARDIACO VIENDO ESTA PELÍCULA

Ésta es la película que estaba viendo Boris Vian cuando murió de un ataque cardiaco mientras la visualizaba, de incógnito, desde una butaca del cine.

Era la adaptación de su novela J’irai cracher sur vos tombes (1946) Cuando se encendieron las luces de la sala, Boris Vian estaba cómodamente muerto en su butaca. Su corazón, débil y acelerado desde su más tierna y desvergonzada infancia (aquejado de una cardiopatía reumática) no pudo soportar, dijeron las malas lenguas que siempre le acompañaron, la execrable adaptación cinematográfica de su maldita y célebre novela Escupiré sobre vuestras tumbas.

Unos días antes, Boris había pedido que borraran su nombre de los títulos de crédito. Él no quería morirse, tenía 39 años y corría el año 1959.

+info