Curiosidades sobre Boris Vian 14

NACHA GUEVARA ES SNOB, SNOB, SNOB
Nacha Guevara, otra vez. Ha cantado muchísimas veces las canciones de Boris Vian por todo el mundo. Ya pudimos disfrutar su Maltrátame Jonny en nuestra sección.  Aquí un versión modernizada del temazo Soy snob de Boris Vian dentro de su espectáculo (junto al simpar maestro Favero) Nacha de noche (1996) Hay que decir que este show es una reposición del que estrenó en Buenos Aires en 1977. Pero es que Nacha no se repone, reaparece y ya está.

 

Curiosidades sobre Boris Vian 13

“MORIRÉ DE UN CÁNCER DE ESQUELETO” según  SANTIAGO AUSERÓN
Roído vivo moriré, hasta el hueso
Por gusanos en fila como versos
Con las manos atadas bajo una catarata
En un triste incendio acabaré abrasado
Me moriré un poco, quizás mucho
Sin apasionamiento, pero con interés
Y, finalmente, cuando todo acabe
Me moriré

Este es un fragmento de un poema traducido por Santiago Auserón para el poemario: No me gustaría palmarla de la editorial Demipage (2009). Traducciones de Fernando Savater, Luis Antonio de Villena, el poeta Luis Alberto de Cuenca, Jorge Alemán, los cantantes Javier Krahe o Andy Chango y el músico Santiago Auserón, entre otros. Las ilustraciones provienen de otros tantos notables dibujantes y pintores que fueron elegidos por un ilustrador de Montreal, Martín Matje, y que desgraciadamente murió antes de ver publicada su creativa propuesta, pero sus ya casi póstumos dibujos aparecen en tinta roja en las primeras y últimas páginas de este libro.

 

+info

Curiosidades sobre Boris Vian 12

VIAN SE HIZO PASAR POR UN MÉDICO DE LA SEGURIDAD SOCIAL

El Dr. Gédéon Molle escribió allá por los 50  un artículo sosteniendo que “El jazz es peligroso”. Pocos sabían (inicialmente) que Boris era el que escribía esta crítica en la revista Jazz news. Posteriormente sería redactor jefe. En total cuatro pseudónimos especializados junto a su afilada pluma convirtieron Jazz news en algo más que una revista musical, fue literatura, crítica, música, poesía, ficción, hasta que su canto de cisne pocos números más tarde finiquitó la creatividad. El libro Escritos de jazz de la editorial BackList reconstruye parte de esos números en los que participó Vian desde sus tres tipos de publicaciones: artículos, críticas de discos y la colección Philips.

Lo podemos encontrar en nuestras librerías más míticas. Quizá en alguna sala de espera aunque no creo.

+info

Descuentos para los aragoneses

Ya lo públicaron el Heraldo y el Altoaragón: Los aragoneses que vengáis o viváis en Madrid y queráis venir a vernos al Alfil, tenéis descuento especial en taquilla, un descuento de cinco euros sobre el precio de la misma.
Un detalle por todo el apoyo que nos ha prestado Aragón.
¿Venís o qué?
http://teatroalfil.es/espectaculos/cabare-de-caricia-y-puntapie

Curiosidades sobre Boris Vian 11

BORIS VIAN PREDIJO EL COCHE ELÉCTRICO

La revista Histoires Littéraires publica el artículo Paris est dégueulasse (París es un asco), un texto inédito hasta la fecha en el que Boris Vian denuncia "la falta de oxígeno, consumido por los coches" fechado en 1958.

"Ya se sabe dónde nace el aire de París: nace en unos millones de cilindros alimentados con carburantes fétidos que corren en las calles, distribuidos por tubos de escape de esos vehículos ridículos llamados automóviles". Boris Vian, quien siempre jugó con el sentido de las palabras para denunciar las injusticias y la guerra, establece un verdadero programa para "salvar" la capital francesa y las ciudades ¡¡en 1958!!: prohibir en todas las ciudades de más de 5.000 habitantes usar coches que no sean eléctricos y considera obligatorio conservar al menos 20 metros cuadrados de espacio verde por persona.

Desde la ironía Boris nos deja este cha-cha-chá futurista La complainte du progrès que en nuestro Cabaré de caricia y puntapié interpretan maravillosamente Lulú y su abuela en ¡Qué asco de progreso!

+info

Curiosidades sobre Boris Vian 10

BORIS VIAN FUNDÓ EL PAÍS EXOPOTAMIA

En el relato El otoño en Pekín Boris Vian fundó un país llamado Exopotamia, por negación de su contrario, Mesopotamia (entre ríos), donde está la cuna de la civilización.

Exopotamia es el fin de la civilización, las antípodas, un desierto que tal vez no tiene final, atravesado por un ferrocarril. Allí las mujeres trabajan semidesnudas, en oficios de hombres, con faldas muy cortas y tetas al aire. Tiene nombres de elementos químicos: Cobre, por ejemplo. O de astillero: Rochelle.

El que desee viajar a Exopotamia corre el riesgo de que sus pies echen raíces cuando se detenga a descansar en el desierto.

De este país se sirvió en 2005 la banda Sidonie para su canción Acrobacias en Exopotamia de su disco Fascinado.

Todo está conectado.

+info

 

Curiosidades sobre Boris Vian 9

LOBO HOMBRE EN PARÍS

El lobo se llamaba Denis. Vivía en el bosque de los falsos sosiegos (Bois des fausses-reposes) Carente de ferocidad, manso y vegetariano, de pelaje negro y grandes ojos rojos, tenía la costumbre ingenua de observar a los impacientes enamorados que se internaban en la espesura del bosque.

Así empieza el relato El lobo hombre de Boris Vian: un lobo es mordido por un hombre lobo, y cada plenilunio, convertido en hombre, vive como tal las noches de París. En la década de 1980 este relato fue llevado a canción con gran éxito por el grupo musical español La Unión con el tema Lobo hombre en París con letra de Nacho Cano.

Un clásico en nuestros oídos. Magnífica versión.